I can easily imagine someone who'd want entries cut in the inbox (because they're already on Dreamwidth and can just go to the post) but not in e-mail (because that's an off-site archive for them, because they can get to e-mail from work but not Dreamwidth, or afuna's reason, so that they can search those copies of posts), so I don't think that'd be an ideal solution.