I know that you're trying to keep the options down, but there are already an option for 'Cut entries in inbox', which I assume means that the messages to the inbox get the cut tag (I'm not sure, I don't have it checked). Why not make this option work for the emails too? I'm assuming that the same people who want them cut in the inbox will want them cut in the emails.