at least it's so bizarre that I don't interpret it as anything else, I just go 'WTF?' periodically

hah, it's good to hear I'm not the only one. That's the trick with iconage: either you pick something so clearly established for the purpose (like the 'printer' icon we're all used to seeing by now) or you pick something so off-the-wall that you can create a connection from scratch.