A meta-suggestion from this one: I wonder if there's a way to automatically detect every time someone gets an error message for which there is no friendly display, and give a report on it so that bugs can be filed to add friendly versions.