Adding more links to the Lynx scheme is unlikely to happen, because the point of it is to be low-footprint for a) mobile devices and b) screenreaders. There is bug 3460, which will add in the menu roots of the CORES menu, but on the whole, the site map is where most of the links will live in Lynx.