My "with changes" is yes, I do think we should add a GUI way to use the updated tag filtering (and I think that's already on the list of plans), but I don't think what's described here is the best implementation since it doesn't include the ability to filter with "or". I don't have another option to suggest in its place, but if I think of one later today I'll come back.