In my opinion, hotlinking is still bad, very bad.

I support the option of hosting them locally on Dw and pulling them from the remote server once a day.

This will also ensure that if a service ceases to exist, all the old links will still display correctly on Dw.