Hotlinking large images or videos and thus using up the host's bandwidth is considered bad form. In this case, the number of userheads is unlikely to be a huge drain on the remote site's bandwidth, and is outweighed by the other factors mentioned, IMHO.