I wouldn't want it to stop me adding a new tag, but an error checking system would be good, if it's going to error check do it on hitting submit with an error message or something?

I hate both the manage tags and edit tags page, and prefer to never use them, but a simple way of saying "you've spelt X wrong" would be good.