Icon-hover popup? No option for setting colors, which makes some sense, but makes me forget to do it later.

"Grant access" from the user/comm's profile seems to default to going to the Subscribe page, which has a tickybox for opening up the color dialog.

Earlier today, it seemed like the Subscribe page was giving a different page than Grant Access, but now they look the same... maybe it was for feeds.