It would be great if you could choose when changing your name whether you want all comments across the site to reflect the new name or not.

Isn't this already possible? I thought if you chose not to link your new names together, your old name would appear in comments with a strikethrough instead of automatically changing to your new name.