When I'm looking at someone's profile and glancing through the various lists of users on it - subscriptions, accesses, comms, etc - I find that I expect the contextual popup to appear when I hover over the names. It would be so convenient: I could go see their journal right away, subscribe/accesslist them if I recognize the name... but since the lists aren't user-tagged, the popups don't appear right now.