The keywords appear as alt text, I've got into the habit of using my web developer plugin to display them, which is a fugly workaroudn.

So yes, this, I love seeing new icons in my inbox, it's my main use of it, and seeing the actual text attached would be really really cool.