First X characters means HTML tags might be left unclosed (or might be truncated, themselves) and since that could wreck someone's entire friendslist page, that's no good - but truncating at the first cut would work.