I like this suggestion, and have long wanted something similar.

Instead of using a specific character limit or the first <cut>, I'd like to have the entry truncated at a specific tag, like <trunc>, which would create an anchor in the dw entry, like <a name="trunc"></a>, and a link to the anchor from the crossposted entry.