I don't think of it as replacing. I think of it as just not showing the user-selected icon at all, and then having something else as a visual aid for recognition. There are two entirely different uses here which have become conflated in a single feature.