Can't actually answer your questions about the new feature, I've not used it yet, and specifically it's not what this suggeestion is, it's a complement to it that keeps all keywords separate (as is current) but makes the dropdowns easier to use.