The issue here isn't whether links are indicated but whether it's possible to indicate external links. I agree about usability standards, but this is in addition to, not in place of, because this icon wouldn't be used for a link if the domain is dreamwidth.org.