If somebody has an access to an image file, ze automatically has an access to all the metadata stored inside the file. Revealing this information as a suggestion for the caption can only make the poster aware of this fact, but using it as a caption does not affect the privacy of the poster any further.