Do you think the checkbox for "custom mood" or "custom mood text" or something would be more confusing than having the text show up in case of a mismatch? (Honest question - it seems like it'd be less, but I think someone who customarily mixes and matches moods and icons is probably not the best person to answer "what will confuse J. Random User"!)