I'm not trying to say "your bad"; if you see that behavior, then you see that behavior. I just wanted to attest that what I see is the same behavior as ratcreature, and to document that I have a similar setup in case that's what makes the difference.

I too recall having seen something about work on the hover menu in the not-too-distant past, but I don't recall any of the details. :-/